Ik heb nu al een paar posts met Live Writer gemaakt en online gezet en ik moer eerlijk zeggen dat de basisfunctionaliteit me best bevalt. Er zijn natuurljk een paar kleine kantjes aan de software die ik – het beta predicaat en het nu pas op de markt verschenen stadium indachtig – binnenkort wel van…
Ik ben een beetje mijn systemen in de gaten aan het houden. De laatste paar dagen draaien ze tergend traag bij momenten en ik kan niet direct de vinger op de wonde plaatsen. Dan maar Taskmanager opgetrokken en alle mij niet onmiddellijk 100% gekende processen opgezocht en gekeken wat ze precies doen. De gemakkelijkste manier…
Het is niet altijd eenvoudig als je een bepaalde tekst in een goeie kwaliteit moet aanbieden in een andere taal. De klassiekers zijn het geheel op een dusdanige manier gaan vertalen, dat je de originele taal perfect kan terugvinden adhv de zinsconstructies, vertalingen van spreekwoorden, letterlijke vertalingen van bepaalde woorden aan de hand van een…