Ondertussen ook gevonden wat er precies mis was met de layout alhier.
Om de één of andere reden smeet de editor er <div> tags in waar er <p> tags moesten staan. Op zich – voor zover ik weet – zou dat geen probleem mogen zijn, zolang de tags maar gesloten worden waar nodig (en dat was zo).
Er waren gelukkig niet al te veel posts die ik manueel gewijzigd heb en met de spreekwoordelijke druk op de knop was alles weer in orde.